فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آیه

âye[ʔɒː.jé]

der Vers جمع: die Verse اسم

اسم

  • آیهâye[ʔɒː.jé](a small section of the Bible)(verse)
  • بندbandبَند[bæn̪d̪̥](one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ]((aus zwei Halbversen bestehender) Vers (eines lyrischen Textes))(jedwede metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts: Vers, Verszeile)تأییدنشده
  • مصرع(poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)تأییدنشده
  • شعرše'rشِعِر[ʃeʔɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ Vers

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Verses
جمع
die Verse
تلفظ
[fɛʁs]
همهٔ صورت‌ها
  • Verseحالت نهادی، جمع
  • Versesحالت اضافی، مفرد
  • Verseحالت اضافی، جمع
  • Verseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Versenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Verseحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Verweise auf andere Verse

ارجاعاتی به آیات دیگر

منابع و ارجاع‌ها