حدس

hads[hæd̪s]

die Vermutung جمع: die Vermutungen اسم

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

احتمالehtemâlاِحتِمال[ʔeɦ.t̪ʰe.mɒ́ːl̥](eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme)تأییدنشده
توهمtavahhomتَوَهُم[t̪ʰævæˈhːom]تأییدنشده
پنداشتپِنداشتتأییدنشده
نظر پردازینَظَر پَردازیتأییدنشده
گمانه زنیگُمانه زَنیتأییدنشده
فرضfarzفَرض[fæɹz]تأییدنشده
پندارpendârپِندار[pʰen̪.d̪ɒ́ːɹ](thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence)تأییدنشده
گمانgomân[ɡ̥o.mɒːn][ɡʲæ.mɒːn](thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence)تأییدنشده
انگاشت(thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Viele Tassen Kaffee waren nötig, bis aus der Vermutung ein mathematischer Satz geworden war.

بسیاری فنجان قهوه مورد نیاز است تا از یک حدسیه یک قضیهٔ ریاضی به وجود آید.

Ist dies Wissen oder nur Vermutung?

آیا این یقین است یا فقط حدس؟

meine Vermutung war nicht ganz richtig

حدس من چندان درست نبود

er äusserte die Vermutung

او احتمال می داد

منابع و ارجاع‌ها