ثروت

servat[seɹ.væt̪ʰ]

das Vermögen

اسم

مثال با Vermögen

۱jem. sein Vermögen zur Verfügung stellen

ثروت خود را به پای کسی ریختن

تأییدنشده

اسم

ثروتservatثِروَت[seɹ.væt̪ʰ](lots of riches)(riches; valuable material possessions)
داراییdârâyi[d̪ɒː.ɹɒː.jíː](riches; valuable material possessions)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲sein Vermögen in Schall und Rauch aufgehen lassen

دارائی خودرا آتش زدن

تأییدنشده

۱jem. sein Vermögen zur Verfügung stellen

ثروت خود را به پای کسی ریختن

تأییدنشده

۳Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.

نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴das geht über mein Vermögen

این از حد توانائی ام بالاتر است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.