فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نامزدی

nâmzadi[nɒːm.zæ.d̪íː]

die Verlobung جمع: die Verlobungen اسم

اسم

  • نامزدیnâmzadiنامزَدی[nɒːm.zæ.d̪íː](mutual promise)(period of time when marriage is planned or promised)(engagement, betrothal)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وفاvafâ[væ.fɒ́ː](state of being pledged to marry someone; betrothal, engagement)تأییدنشده
  • عقدکنانعَقدکُنانتأییدنشده

دستور زبانِ Verlobung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Verlobung
جمع
die Verlobungen
تلفظ
[fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Verlobungenحالت نهادی، جمع
  • Verlobungenحالت اضافی، جمع
  • Verlobungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Verlobungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.

والدینش با نامزدی موافق هستند.

Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.

آنها نامزدی دخترشان را اعلام کردند.

Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

من نامزدی شما را تبریک می‌گویم.

Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst.

بسیاری از نامزدی‌ها معما هستند. به همین خاطر به هم می‌خورند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1399144), cojiluc (fa #7634491), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #563931), cojiluc (fa #12500289), tatoeba.org
  3. ۳: Dejo (de #743660), cojiluc (fa #12500288), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1366167), cojiluc (fa #7634490), tatoeba.org
منابع و مجوزها