فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تاریخچه

تأییدنشده

târixče[t̪ʰɒː.ɹiːx.t͡ʃʰe]

der Verlauf جمع: die Verläufe اسم

اسم

  • تاریخچهtârixče[t̪ʰɒː.ɹiːx.t͡ʃʰe](computing: record of previous user events)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جریانjariyân, jarayânجَریان[d͡ʒæ.ɹi.jɒ́ːn][d͡ʒæ.ɹæ.jɒ́ːn]تأییدنشده
  • مسیرmasirمَسیر[mæ.síːɹ]تأییدنشده
  • کورستأییدنشده
  • روندravand[ɹæ.vǽn̪d̪̥](series of events to produce a result)تأییدنشده
  • فرآیندfar-âyand(series of events to produce a result)تأییدنشده
  • پروسهprose, porose, perose[pɾoˈse][poɾoˈse][peɾoˈse](series of events to produce a result)تأییدنشده

دستور زبانِ Verlauf

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Verlaufs, des Verlaufes
جمع
die Verläufe
تلفظ
[fɛɐ̯ˈlaʊ̯f]
همهٔ صورت‌ها
  • Verläufeحالت نهادی، جمع
  • Verlaufsحالت اضافی، مفرد
  • Verlaufesحالت اضافی، مفرد
  • Verläufeحالت اضافی، جمع
  • Verlaufeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Verläufenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Verläufeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.

سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.

der Verlauf der Geschichte

روال حکایت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها