فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نویسنده

nevisande[ne.viː.sæn̪.d̪é]

der Verfasser جمع: die Verfasser اسم

اسم

  • نویسندهnevisandeنِویسَنده[ne.viː.sæn̪.d̪é](author)(person who writes; an author)
  • مؤلفmo'allefمُؤَلِف[mo.ʔæl.léf](originator or creator of a work)

دستور زبانِ Verfasser

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Verfassers
جمع
die Verfasser
تلفظ
[fɛɐ̯ˈfasɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Verfassersحالت اضافی، مفرد
  • Verfassernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Sind Sie der Verfasser dieses Buches?

شما نویسندهٔ این کتاب هستید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bist du der Verfasser dieses Buches?

تو مؤلف این کتاب هستی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bist du der Verfasser dieses Buches?

تو مؤلف این کتابی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bist du der Verfasser dieses Buches?

تو نویسندهٔ این کتابی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sind Sie der Verfasser dieses Buches?

شما مؤلف این کتاب هستید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bist du der Verfasser dieses Buches?

تو نویسندهٔ این کتاب هستی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #3661997), janTuki (fa #11047754), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047752), tatoeba.org
  3. ۳: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047748), tatoeba.org
  4. ۴: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047749), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #3661997), janTuki (fa #11047753), tatoeba.org
  6. ۶: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047751), tatoeba.org
منابع و مجوزها