فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رویداد

تأییدنشده

ruydâd[ɹuːj.d̪ɒ́ːd̪̥]

die Veranstaltung جمع: die Veranstaltungen اسم

اسم

  • رویدادruydâd[ɹuːj.d̪ɒ́ːd̪̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • برنامهbarnâmeبَرنامه[bæɹ.nɒː.mé]تأییدنشده
  • برگزاریبَرگُزاریتأییدنشده
  • مراسمmarâsemمَراسِم[mæ.ɹɒː.sém]تأییدنشده

دستور زبانِ Veranstaltung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Veranstaltung
جمع
die Veranstaltungen
تلفظ
[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Veranstaltungحالت نهادی، مفرد
  • Veranstaltungenحالت نهادی، جمع
  • Veranstaltungحالت اضافی، مفرد
  • Veranstaltungenحالت اضافی، جمع
  • Veranstaltungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Veranstaltungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Veranstaltungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Veranstaltungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

sie haben eine besondere Veranstaltung

آنها جلسهٔ ویژهٔ خودرا دارند

die Veranstaltung ist ausgefallen

برنامه نبود

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Veranstaltung muss flachfallen

برنامه حذف می شود

sie haben ihre eigene Veranstaltung

آنها جلسهٔ ویژهٔ خودرا دارند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها