فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گلدان

goldân[ɡ̥ol̪.d̪ɒ́ːn]

die Vase جمع: die Vasen اسم

اسم

  • گلدانgoldânگُلدان[ɡ̥ol̪.d̪ɒ́ːn](container used mainly for displaying flowers)(vase)(der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß)

دستور زبانِ Vase

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Vase
جمع
die Vasen
تلفظ
[ˈvaːzə]
همهٔ صورت‌ها
  • Vasenحالت نهادی، جمع
  • Vasenحالت اضافی، جمع
  • Vasenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vasenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Gib Wasser in die Vase.

به گلدانها آب بده.

Tom hat die Vase auf den Tisch gestellt.

تام گلدان را روی میز گذاشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Vase ist auf dem Tisch.

گلدان روی میز است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

گلدانی را که او شکست، متعلق به عمه من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Vase steht auf dem Tisch.

گلدان روی میز است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8113347), AsliAbbasi (fa #1085157), tatoeba.org
  2. ۲: wolfgangth (de #7697456), enebi (fa #12124745), tatoeba.org
  3. ۳: Zaghawa (de #2300394), AsliAbbasi (fa #1527135), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1812084), AsliAbbasi (fa #1872137), tatoeba.org
  5. ۵: Trinkschokolade (de #3243273), AsliAbbasi (fa #1527135), tatoeba.org
منابع و مجوزها