فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جهالت

تأییدنشده

das Unwissen اسم

اسم

  • جهالتجَهالَت(condition of being uninformed or uneducated)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جهل(condition of being uninformed or uneducated)تأییدنشده
  • نادانی(condition of being uninformed or uneducated)تأییدنشده

دستور زبانِ Unwissen

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Unwissens
تلفظ
[ˈʊnˌvɪsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Unwissensحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.

هرچه بیشتر یاد می‌گیریم، به همان اندازه به نادانی خود بیشتر واقف می‌شویم.

Sein Wissen und sein Unwissen waren gleichermaßen bemerkenswert.

نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sein Unwissen war ebenso bemerkenswert wie sein Wissen.

نادانیش مانند دانشش قابل توجه بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #913965), cojiluc (fa #7548295), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7029077), cojiluc (fa #12130681), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #7029076), cojiluc (fa #12130681), tatoeba.org
منابع و مجوزها