فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حمایت

hemâyat[he.mɒː.jǽt̪ʰ]

die Unterstützung
جمع:
die Unterstützungen
حالت اضافی:
der Unterstützung
اسم

مثال با Unterstützung

۱Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

او نه به ترحم، بلکه به حمایت نیاز دارد.

اسم

  • حمایتhemâyatحِمایَت[he.mɒː.jǽt̪ʰ](financial or other help)(something which supports)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پشتبانیپُشتِبانیتأییدنشده
  • جایگزینjâygozin[d͡ʒɒːj.ɡo.zíːn](reserve)تأییدنشده
  • پایهpâye[pʰɒː.jé](object placed against or under another, to support it)تأییدنشده
  • پشتیبانیpoštibâniپُشتیبانی[pʰoʃ.t̪ʰiː.bɒː.niː](financial or other help)(something which supports)تأییدنشده
  • یارانهyârâne[jɒː.ɹɒː.né](financial support)تأییدنشده
  • تکیه گاهtakye-gâhتِکیه گاه[t̪ʰækʰʲ.je.ɡɒːʱ](object placed against or under another, to support it)تأییدنشده
  • جاگزین(reserve)تأییدنشده
  • سوبسیدsubsid[suːb.síːd̪̥](financial support)تأییدنشده
  • پادیر(object placed against or under another, to support it)تأییدنشده

دستور زبانِ Unterstützung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Unterstützung
جمع
die Unterstützungen
تلفظ
[ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Unterstützungحالت نهادی، مفرد
  • Unterstützungenحالت نهادی، جمع
  • Unterstützungحالت اضافی، مفرد
  • Unterstützungenحالت اضافی، جمع
  • Unterstützungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Unterstützungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Unterstützungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Unterstützungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

او نه به ترحم، بلکه به حمایت نیاز دارد.

۲Sie boten Unterstützung an.

آنها پیشنهاد کمک کردند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1284144), cojiluc (fa #7011430), Tatoeba
  2. ۲: Hans_Adler (de #4943065), manelie (fa #12908096), Tatoeba
منابع و مجوزها