فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

درس

dars[d̪æɹs]

der Unterricht جمع: die Unterrichte اسم

اسم

  • درسdarsدَرس[d̪æɹs](section of learning or teaching)
  • تدریسtadrisتَدریس[t̪ʰæd̪.ɹiːs]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آموزشâmuzešآموزِش[ʔɒː.muː.zéʃ](act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information)(process or art of imparting knowledge, skill and judgment)تأییدنشده
  • کلاسkelâs(regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten)تأییدنشده
  • دورهdowre[d̪ow.ɹé](series of classes covering a single subject)تأییدنشده
  • آموزش‌و‌پرورشتأییدنشده
  • آموزهâmuze[ʔɒː.muː.zé](act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information)(section of learning or teaching)تأییدنشده

دستور زبانِ Unterricht

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Unterrichts, des Unterrichtes
جمع
die Unterrichte
تلفظ
[ˈʊntɐˌʁɪçt]
همهٔ صورت‌ها
  • Unterrichteحالت نهادی، جمع
  • Unterrichtsحالت اضافی، مفرد
  • Unterrichtesحالت اضافی، مفرد
  • Unterrichteحالت اضافی، جمع
  • Unterrichteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Unterrichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Unterrichteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Um wie viel Uhr endet dein Unterricht?

در چه ساعتی کلاست تمام می شود؟

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

ساکت بودن هنگام درس، به معنای احترام به خواب دیگران است.

Wenn alle schlafen und einer spricht, nennt man dies Unterricht.

تدریس آن نامیده می‌شود که همه خوابند و یکی صحبت می‌کند.

Maria schlief heute wieder im Unterricht.

ماریا امروز دوباره در درس خوابید.

Unterrichten ist Lernen.

تدریس یاد گرفتن است.

Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

یک مکالمه مداوم بین معلم و شاگرد، کلید یک تدریس موثر است.

Einige der Schüler kamen heute Morgen zu spät in den Unterricht.

چندتا از دانش آموزان امروز صبح دیر به مدرسه آمدند.

Unterrichten ist Lernen.

تعلیم تعلم است.

den Unterricht als unbedeutend ansehen

درس را به چیزی نگرفتن

Entgelt für den Unterricht

حق التدریس

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8108163), mahdiye (fa #624628), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #1177), cojiluc (fa #6973472), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1812300), cojiluc (fa #6948963), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3547581), cojiluc (fa #9456299), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #659706), cojiluc (fa #6948947), tatoeba.org
  6. ۶: al_ex_an_der (de #2631286), cojiluc (fa #13124813), tatoeba.org
  7. ۷: mramosch (de #8898333), Suroosh (fa #11841741), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #659706), cojiluc (fa #7496197), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها