فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دانشگاه

dânešgâh[d̪ɒː.neʃ.ɡɒːʱ]

die Universität
جمع:
die Universitäten
حالت اضافی:
der Universität
اسم

مثال با Universität

۱Begleitest du mich zur Universität?

مرا تا دانشگاه همراهی می‌کنی؟

اسم

  • دانشگاهdânešgâh[d̪ɒː.neʃ.ɡɒːʱ](institution of higher education)(university)(höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung)
  • پوهنتون(institution of higher education)(university)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دانشکدهdâneškadeدانِشکَده[d̪ɒː.néʃ.kʰʲæ.d̪é](höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung)تأییدنشده
  • اونیورسیته(höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung)تأییدنشده
  • دارالعلوم(höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Universität

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Universität
جمع
die Universitäten
تلفظ
[ˌunivɛʁziˈtɛːt]
همهٔ صورت‌ها
  • Universitätحالت نهادی، مفرد
  • Universitätenحالت نهادی، جمع
  • Universitätحالت اضافی، مفرد
  • Universitätenحالت اضافی، جمع
  • Universitätحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Universitätenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Universitätحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Universitätenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Begleitest du mich zur Universität?

مرا تا دانشگاه همراهی می‌کنی؟

۲Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.

دانشگاه در سال گذشته پانصد دانشجو را فارغ التحصیل کرد.

۳Er wurde zur Universität zugelassen.

او در دانشگاه پذیرفته شد.

۴Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

مقابل دانشگاه تعدادی کتابفروشی یافت می‌شوند.

۵Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.

من فارغ التحصیل دانشگاه کیوتو هستم.

۶Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷an der Universität ein Fach belegen

در دانشگاه رشته ای را انتخاب کردن

تأییدنشده

۸Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt.

من سه سال در مدرسه و دو سال در دانشگاه آلمانی یاد گرفتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Wann wurde diese Universität gegründet?

کی این دانشگاه تأسیس شده است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Wann ist diese Universität gegründet worden?

کی این دانشگاه تأسیس شده است؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: Zaghawa (de #1549035), cojiluc (fa #7306706), Tatoeba
  2. ۲: Tamy (de #1951232), cojiluc (fa #8045972), Tatoeba
  3. ۳: Zaghawa (de #3323687), cojiluc (fa #12896810), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3462985), cojiluc (fa #9473279), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3054385), cojiluc (fa #11970333), Tatoeba
  6. ۶: jakov (de #1044154), armandaneshjoo (fa #1044433), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1658601), armandaneshjoo (fa #1044433), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #340821), mahdiye (fa #1878973), Tatoeba
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #600093), mahdiye (fa #1878973), Tatoeba
منابع و مجوزها