بدشانسی
das Unglück
- جمع:
- die Unglücke
- حالت اضافی:
- des Unglücks, des Unglückes
۱Unglück ist, keine Pflichten zu haben.
هیچ وظیفه‌ای نداشتن، بدشانسی است.
اسم
- بدشانسی
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- اتفاق
- بدبختی
- حادثه
دستور زبان Unglück
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Unglücks, des Unglückes
- جمع
- die Unglücke
- خوانش
- [ˈʊnˌɡlʏk]
همهٔ ریخت‌ها
- Unglück
- Unglücke
- Unglücks
- Unglückes
- Unglücke
- Unglück
- Unglücke
- Unglücken
- Unglück
- Unglücke
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲wir sind wahrlich vom Unglück verfolgt
بامی از بام ما کوتاهتر ندیده
۳Alle Menschen haben die gleiche Wurzel, wenn einer leidet, läßt das die anderen nicht gleichgültig. Wenn dich das Unglück anderer kalt läßt, verlierst du dein Menschsein
بنی آدم عضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند. چو عضوی بدرد آورد روزگار
۴Unglück bricht über sie herein
بلا بر سر آنها می آید
۵Ein Unglück kommt nie allein.
بلا هرگز تنها نمی‌آید.
۶was für ein Unglück ihn trifft
چه بدبختی سرش می آید
۷etwas als Unglück ausgeben
چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن
۸was für ein Unglück über ihn hereinstürzt
چه بدبختی سرش می آید