فرهنگ آلمانی-فارسی

هیولا

hayulâ[hæ.juː.lɒ́ː]

das Ungeheuer جمع: die Ungeheuer اسم

اسم

هیولاhayulâهِیولا[hæ.juː.lɒ́ː](terrifying dangerous creature)
دیوdiv[d̪iːv](terrifying dangerous creature)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

غولġul[quːl̥](terrifying dangerous creature)تأییدنشده
هیولایی(Monstrous thing, person or act)تأییدنشده

دستور زبانِ Ungeheuer

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Ungeheuers
جمع: die Ungeheuer
تلفظ: [ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

همهٔ صورت‌ها

Ungeheuerحالت نهادی، مفرد
Ungeheuerحالت نهادی، جمع
Ungeheuersحالت اضافی، مفرد
Ungeheuerحالت اضافی، جمع
Ungeheuerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Ungeheuernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Ungeheuerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Ungeheuerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Unglück macht Menschen. Wohlstand macht Ungeheuer.

بدبختی آدم می‌سازد. رفاه دیو می‌سازد.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2288325), cojiluc (fa #12732092), tatoeba.org

منابع و مجوزها