فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ساعت

sâ'at[sɒː.ʔæt̪ʰ]

die Uhr جمع: die Uhren اسم

اسم

  • ساعتsâ'atساعَت[sɒː.ʔæt̪ʰ](instrument to measure or keep track of time)(portable or wearable timepiece)(Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زمانسنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
  • زمانzamânزَمان[zæ.mɒ́ːn](the time)تأییدنشده
  • کرنومتر(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده
  • گاه‌سنج(device for measuring time, particularly time of day)تأییدنشده

دستور زبانِ Uhr

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Uhr
جمع
die Uhren
تلفظ
[uːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Uhrenحالت نهادی، جمع
  • Uhrenحالت اضافی، جمع
  • Uhrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Uhrenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Um wie viel Uhr endet dein Unterricht?

در چه ساعتی کلاست تمام می شود؟

Das Konzert endete um zehn Uhr.

کنسرت ساعت ده پایان یافت.

Ist es ungefähr zehn Uhr?

ساعت حدودا ده است؟

Wecke mich um acht Uhr auf!

مرا ساعت هشت بیدار کن!

Sie können diese Uhr umsonst haben.

شما می‌توانید این ساعت را مجانی داشته باشید.

Unsere Uhr geht dauernd nach.

ساعت ما همیشه جلو می‌رود.

Meine Uhr bedarf der Reparatur.

ساعت من نیاز به تعمیر دارد.

Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.

خواب برای انسان مانند کوک کردن برای ساعت است.

Diese Uhr ist kaputt.

این ساعت خراب است.

Die Uhr tickt.

ساعت داره تیک تیک می کنه.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #8108163), mahdiye (fa #624628), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2452768), cojiluc (fa #10552015), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #770470), cojiluc (fa #10552003), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4136958), cojiluc (fa #8553003), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #1460610), cojiluc (fa #7768535), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1038866), cojiluc (fa #7274446), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2426055), Pedraam (fa #7955473), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1836444), cojiluc (fa #8177495), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1159042), cojiluc (fa #7762179), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1690499), lifeisgreat (fa #5518679), tatoeba.org
منابع و مجوزها