فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انعام

en'âm[ʔen.ʔɒ́ːm]

das Trinkgeld جمع: die Trinkgelder اسم

اسم

  • انعامen'âmاِنعام[ʔen.ʔɒ́ːm](small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بخشیش(small amount of money left for a servant as a token of appreciation)تأییدنشده

دستور زبانِ Trinkgeld

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Trinkgeldes, des Trinkgelds
جمع
die Trinkgelder
تلفظ
[ˈtʁɪŋkˌɡelt]
همهٔ صورت‌ها
  • Trinkgelderحالت نهادی، جمع
  • Trinkgeldesحالت اضافی، مفرد
  • Trinkgeldsحالت اضافی، مفرد
  • Trinkgelderحالت اضافی، جمع
  • Trinkgeldeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Trinkgeldernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Trinkgelderحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

چقدر باید انعام دهم؟

Geiz nicht mit dem Trinkgeld.

در مورد انعام خسیس نباش.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.

Trinkgeld ist im Preis enthalten

قیمت انعام را هم بر دارد

Trinkgeld ist im Preis eingeschlossen

قیمت انعام را هم بر دارد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1526044), cojiluc (fa #10743881), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #1176084), cojiluc (fa #7768414), tatoeba.org
  3. ۳: lilygilder (de #353081), seyyedjavadjasari (fa #2142009), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها