تراژدی

terâžedi[t̪ʰe.ɹɒː.ʒe.d̪íː]

die Tragödie

اسم

تراژدیterâžediتراژِدی[t̪ʰe.ɹɒː.ʒe.d̪íː](drama or similar work)(genre of such works, and the art of producing them)(tragedy)(Theater)
فاجعهfâje'eفاجِعه[fɒː.d͡ʒe.ʔé](disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دستور زبانِ Tragödie

همهٔ صورت‌ها

۱Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

زندگی یک تراژدیست برای آنان که احساس می‌کنند و یک کمدیست برای آنان که فکر می‌کنند.

۲Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.

مرگ یک انسان تراژدی است اما مرگ میلیونها انسان، آمار است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.