دروازه

Geld schießt keine Tore.

پول هیچ دری را نمی‌بندد.

Tor!

گل!

Vorurteile sind die Schlösser am Tor zur Weisheit.

پیشداوری‌ها قفل‌های در دانایی هستند.

Nur Tote und Toren ändern niemals ihre Meinung.

فقط مردگان و احمقها هرگز عقیده‌شان را تغییر نمی‌دهند.

Lehrer öffnen dir das Tor. Doch über die Schwelle treten musst du selber.

معلم در را برایت باز می‌کند. اما خودت باید از آستانهٔ در عبور کنی.

Fehler sind das Tor zu neuen Entdeckungen.

خطاها دری به کشفیات نو هستند.

Abschiede sind Tore in neue Welten.

وداع دربی به دنیایی نو است.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen Deutschlands.

دروازهٔ براندنبورگ سمبل آلمان است.

Tom hat ein Tor geschossen!

تام گل زد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

es ist besser, einen Klugen zum Gegner zu haben, als einen Tor zum Freund

مخالف دانا به از نادان دوست