فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تئاتر

te'âtr[t̪ʰe.ʔɒːt̪ʰɹ]

das Theater جمع: die Theater اسم

اسم

  • تئاترte'âtrتِئاتر[t̪ʰe.ʔɒːt̪ʰɹ](place or building)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تأترتِأترتأییدنشده

دستور زبانِ Theater

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Theaters
جمع
die Theater
تلفظ
[teˈaːtɐ], [teˈʔaːtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Theatersحالت اضافی، مفرد
  • Theaternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich traf meinen Lehrer im Theater.

من معلمم را در تئاتر ملاقات کردم.

Auch Schlafen ist eine Form der Kritik, vor allem im Theater.

حتی خواب نوعی انتقاد است، مخصوصا در تئاتر.

Es ist nicht erlaubt, ohne Genehmigung im Theater zu fotografieren.

عکسبرداری در تئاتر بدون مجوز مجاز نیست.

Fernsehen ist die Rache des Theaters an der Filmindustrie.

تلوزیون انتقام تئاتر از صنعت فیلمسازی است.

Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.

من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

من در راه رفتن به تئاتر با یوکو ملاقات کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

mach kein Theater und komm

لفت و غلیظش نکن و بیا

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4044954), cojiluc (fa #10732276), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2350751), cojiluc (fa #8177491), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #5336507), cojiluc (fa #9934105), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2976186), cojiluc (fa #7220531), tatoeba.org
  5. ۵: Kerstin (de #391176), ghasemkiani (fa #908004), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1513800), ghasemkiani (fa #908004), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها