فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

قرار

ġarâr[qæ.ɹɒ́ːɹ]

der Termin جمع: die Termine اسم

اسم

  • قرارġarârقَرار[qæ.ɹɒ́ːɹ](arrangement for a meeting; an engagement)(Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وقت ملاقات(Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll)تأییدنشده
  • مهلتmohlatمُهلَت[moɦ.læt̪ʰ]تأییدنشده
  • ملاقاتmolâġâtمُلاقات[mo.lɒː.ʁɒ́ːt̪ʰ](arrangement for a meeting; an engagement)تأییدنشده
  • تاریخtârix[t̪ʰɒː.ɹíːx](point of time at which a transaction or event takes place)تأییدنشده
  • قرار ملاقاتقَرارِ مُلاقات(arrangement for a meeting; an engagement)تأییدنشده

دستور زبانِ Termin

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Termines, des Termins
جمع
die Termine
تلفظ
[tɛʁˈmiːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Terminحالت نهادی، مفرد
  • Termineحالت نهادی، جمع
  • Terminesحالت اضافی، مفرد
  • Terminsحالت اضافی، مفرد
  • Termineحالت اضافی، جمع
  • Terminحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Termineحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Terminenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Terminحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Termineحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich habe einen Termin.

من یک وقت مراجعه دارم.

Wann ist dein Termin?

وقت مراجعه‌ات کی است؟

Ich hätte gerne einen Termin

میخوام یک قرار بگیرم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: christian63 (de #6016016), cojiluc (fa #9915792), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #8247560), cojiluc (fa #9915795), tatoeba.org
  3. ۳: Refugee Phrasebook (refugeephrasebook.de)
منابع و مجوزها