فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کده

kade[kʰʲæ.d̪é]

der Tempel جمع: die Tempel اسم

اسم

  • کدهkade[kʰʲæ.d̪é]
  • معبدma'badمَعبَد[mæʔ.bæd̪̥](temple)(place of worship)
  • پرستشگاه(place of worship)

دستور زبانِ Tempel

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Tempels
جمع
die Tempel
تلفظ
[ˈtɛmpl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Tempelsحالت اضافی، مفرد
  • Tempelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel.

آدمها را در بازار بهتر می‌توان شناخت تا در معبد.

die Zinne des Tempels

کنگرهٔ معبد

Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

اکثر معبدهای ژاپنی از چوب ساخته شده‌اند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

در شهر یک معبد خیلی قدیمی وجود دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?

به این ساختمان نگاه کن.آیا آن یک معبد است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1969366), cojiluc (fa #8139435), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Vortarulo (de #2138560), ghasemkiani (fa #773732), tatoeba.org
  4. ۴: MUIRIEL (de #357176), pedrampc68 (fa #510649), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #2201518), pedrampc68 (fa #510594), tatoeba.org
منابع و مجوزها