فرهنگ آلمانی-فارسی

مشارکت

mošârekat[mo.ʃɒː.ɹe.kʰʲǽt̪ʰ]

die Teilnahme جمع: die Teilnahmen اسم

اسم

مشارکتmošârekatمُشارِکَت[mo.ʃɒː.ɹe.kʰʲǽt̪ʰ](act of participating)
اشتراکešterâkاِشتِراک[ʔeʃ.t̪ʰe.ɹɒ́ːkʰʲ](act of participating)
شرکتšerkatشِرکَت[ʃeɹ.kʰʲǽt̪ʰ](act of participating)

دستور زبانِ Teilnahme

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Teilnahme
جمع: die Teilnahmen
تلفظ: [ˈtaɪ̯lˌnaːmə]

همهٔ صورت‌ها

Teilnahmeحالت نهادی، مفرد
Teilnahmenحالت نهادی، جمع
Teilnahmeحالت اضافی، مفرد
Teilnahmenحالت اضافی، جمع
Teilnahmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Teilnahmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Teilnahmeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Teilnahmenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis.

شرکت بر مبنای اختیار است.

Die Teilnahme ist zwingend erforderlich.

مشارکت اکیدا الزامی است.

Die Teilnahme ist umsonst.

حضور رایگان است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: srovorake (de #6682189), cojiluc (fa #11202990), tatoeba.org
۲: Pfirsichbaeumchen (de #10102409), cojiluc (fa #11395100), tatoeba.org
۳: maaster (de #12717246), manelie (fa #12878072), tatoeba.org

منابع و مجوزها