فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تهران

tehrân[t̪ʰeɦ.ɹɒ́ːn]

Teheran اسم خاص

اسم خاص

  • تهرانtehrân[t̪ʰeɦ.ɹɒ́ːn](capital of Iran)(tehran)(Hauptstadt von Iran)
  • طهرانtehrân(tehran)obsolete
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تهرون(capital of Iran)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
  • استان تهرانتأییدنشده

دستور زبانِ Teheran

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Teheran, des Teherans
تلفظ
[ˈteːhəʁaːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Teheransحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Ich bin in Teheran.

من تهرانم.

Ich wohnte in Teheran.

در تهران زندگی کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich bin in Teheran.

من در تهران هستم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wo ist Teheran?

تهران کجاست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Flug nach Teheran

پرواز به تهران

Ich wohnte in Teheran.

من در تهران زندگی کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sie wollten nach Teheran

قرارشان تهران بود

Teheran ist im Iran.

تهران در ایران است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich habe in Teheran gelebt.

من در تهران زندگی کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich lebte in Teheran.

من در تهران زندگی کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Plusquamperfekt (de #3421629), Adelpa (fa #13411452), tatoeba.org
  2. ۲: mhr (de #12241478), ninefi (fa #13813130), tatoeba.org
  3. ۳: Plusquamperfekt (de #3421629), bialynicki (fa #2747179), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #7678336), bialynicki (fa #2974715), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: mhr (de #12241478), kuarash (fa #3797052), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #8132126), bialynicki (fa #2974719), tatoeba.org
  9. ۹: mhr (de #12241467), kuarash (fa #3797052), tatoeba.org
  10. ۱۰: mhr (de #12241476), kuarash (fa #3797052), tatoeba.org
منابع و مجوزها