فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چای

čây[t͡ʃʰɒːj]

der/das Tee جمع: die Tees اسم

اسم

  • چایčây[t͡ʃʰɒːj](drink made from leaves of tea plant)(dried leaves of tea plant)(tea)(Lebensmittel: Genussmittel)
  • چایی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کاملیا سیننسیستأییدنشده

دستور زبانِ Tee

اسم

جنس دستوری
der/das (مذکر، خنثی)
حالت اضافی
des Tees
جمع
die Tees
تلفظ
[teː], [tiː]
همهٔ صورت‌ها
  • Teesحالت نهادی، جمع
  • Teesحالت اضافی، مفرد
  • Teesحالت اضافی، جمع
  • Teesحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Teesحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Tee ist warm.

چای گرم است.

Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

آیا معمولا در صبحانه چای می‌نوشید؟

Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.

معمولا صبح‌ها قهوه می‌نوشم، عصرها چای.

Echte Männer trinken Tee.

مردان راستین چای می‌نوشند.

Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüsst sie alles.

امید مانند قند در چای است: حتی وقتی کوچک است، همه را شیرین می‌کند.

Wahre Männer trinken Tee.

مردان واقعی چای می‌نوشند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sei so gut und gib mir Tee

بی زحمت چای بده

der Tee ist abgekühlt

چای خنک است

Trinkst du Tee?

تو چای می‌نوشی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

sie hatten heißes Verlangen auf Tee

دلشان برای یک چای لک زد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #967156), cojiluc (fa #12238013), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #2400626), cojiluc (fa #11122621), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #1639441), cojiluc (fa #9281877), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #882413), cojiluc (fa #8182402), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #5221155), cojiluc (fa #8133048), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #844259), cojiluc (fa #7559383), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Esperantostern (de #3675045), sinakd (fa #11120459), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها