فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کلید

kalid, kelid[kʰʲæ.liːd̪̥][kʰʲe.liːd̪̥]

die Taste جمع: die Tasten اسم

اسم

  • کلیدkalid, kelidکِلید[kʰʲæ.liːd̪̥][kʰʲe.liːd̪̥](part of a piano or musical keyboard)(button on a typewriter or computer keyboard)
  • تکمهtokme, tekmeتُکمه(a mechanical device meant to be pressed with a finger)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کلید فشاریتأییدنشده
  • دکمه(button on a typewriter or computer keyboard)تأییدنشده
  • دگمهdogmeدُگمه[d̪oɡʲ.mé](a mechanical device meant to be pressed with a finger)تأییدنشده
  • شستی(a mechanical device meant to be pressed with a finger)تأییدنشده

دستور زبانِ Taste

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Taste
جمع
die Tasten
تلفظ
[ˈtastə]
همهٔ صورت‌ها
  • Tastenحالت نهادی، جمع
  • Tastenحالت اضافی، جمع
  • Tastenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Tastenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Klavierspielen ist ganz einfach: Man muss nur zur richtigen Zeit die richtige Taste drücken.

نواختن پیانو بسیار ساده است. تنها کافیست دکمهٔ مناسب را در زمان مناسب فشار داد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2362067), cojiluc (fa #10844601), tatoeba.org
منابع و مجوزها