فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

صفحه‌کلید

safhe-kelid[sæf.he kʰʲæ.liːd̪̥][sæf.he kʰʲe.liːd̪̥]

die Tastatur جمع: die Tastaturen اسم

اسم

  • صفحه‌کلیدsafhe-kelid[sæf.he kʰʲæ.liːd̪̥][sæf.he kʰʲe.liːd̪̥](component of many instruments)(set of keys used to operate a typewriter, computer etc.)(keyboard)(Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält)
  • کیبورد(set of keys used to operate a typewriter, computer etc.)(bei Schreibmaschine)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جا انگشتیجا اَنگُشتی(Klavier)تأییدنشده
  • ردیف کلیدهارَدیفِ کِلیدها(bei Schreibmaschine)تأییدنشده
  • صفحهٔ حروفصَفحهٔ حُروف(bei Schreibmaschine)تأییدنشده
  • کلاویه(component of many instruments)تأییدنشده

دستور زبانِ Tastatur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Tastatur
جمع
die Tastaturen
تلفظ
[tastaˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Tastaturenحالت نهادی، جمع
  • Tastaturenحالت اضافی، جمع
  • Tastaturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Tastaturenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Diese Tastatur ist einwandfrei.

این صفحه کلید بی ایراد است.

Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen.

من روی صفحه کلیدم آب ریختم. باید یک جدیدش را بخرم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: corvard (de #2282913), cojiluc (fa #9916733), tatoeba.org
  2. ۲: Vortarulo (de #2252507), cojiluc (fa #7447571), tatoeba.org
منابع و مجوزها