فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جیب بر

der Taschendieb جمع: die Taschendiebe اسم

اسم

  • جیب برجیب بُر

دستور زبانِ Taschendieb

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Taschendiebes, des Taschendiebs
جمع
die Taschendiebe
تلفظ
[ˈtaʃn̩ˌdiːp]
همهٔ صورت‌ها
  • Taschendiebحالت نهادی، مفرد
  • Taschendiebeحالت نهادی، جمع
  • Taschendiebesحالت اضافی، مفرد
  • Taschendiebsحالت اضافی، مفرد
  • Taschendiebeحالت اضافی، جمع
  • Taschendiebحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Taschendiebeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Taschendiebenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Taschendiebحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Taschendiebeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Achte auf Taschendiebe.

مواظب کیف قاپ‌ها باش!

Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

تنها کسی که از یک مترو پر ازدحام لذت می‌برد یک جیب‌بر است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #915259), cojiluc (fa #8553000), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1514583), cojiluc (fa #7525276), tatoeba.org
منابع و مجوزها