فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سوپرمارکت

supermârket[suː.pʰeɹ.mɒːɹ.kʰʲet̪ʰ]

der Supermarkt جمع: die Supermärkte اسم

اسم

  • سوپرمارکتsupermârketسوپِرمارکِت[suː.pʰeɹ.mɒːɹ.kʰʲet̪ʰ](store)(supermarket)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ابربازارتأییدنشده

دستور زبانِ Supermarkt

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Supermarkts, des Supermarktes
جمع
die Supermärkte
تلفظ
[ˈzuːpɐˌmaʁkt]
همهٔ صورت‌ها
  • Supermarktحالت نهادی، مفرد
  • Supermärkteحالت نهادی، جمع
  • Supermarktsحالت اضافی، مفرد
  • Supermarktesحالت اضافی، مفرد
  • Supermärkteحالت اضافی، جمع
  • Supermarktحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Supermarkteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Supermärktenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Supermarktحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Supermärkteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Dauerbeschallung im Supermarkt geht mir so was auf die Nerven. Ich verbringe dort keine Minute mehr als absolut nötig.

سر و صدای بی وقفه در سوپرمارکت مرا عصبی می‌کند. من یک دقیقه بیش از نیاز مطلق نمی‌توانم آنجا زمان بگذرانم.

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

این سوپر مارکت از دوشنبه تا شنبه باز است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.

اینجا قبلا یک مزرعه‌ی سرسبز بود، ولی حالا یک سوپرمارکت است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #8132659), cojiluc (fa #8137529), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #1164005), mahdiye (fa #667729), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #753150), ghasemkiani (fa #731255), tatoeba.org
منابع و مجوزها