ساعت

Kino ist ein Vorwand, sein eigenes Leben ein paar Stunden lang zu verlassen.

سینما یک بهانه برای ترک زندگی خود برای چند ساعت است.

Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

یک ساعت و نیم نود دقیقه است.

Die Erde dreht sich in vierundzwanzig Stunden um sich selbst und in dreihundertfünfundsechzig Tagen um die Sonne.

زمین در بیست و چهار ساعت دور خود می‌چرخد و در سیصد و شصت و پنج روز دور خورشید می‌چرخد.

Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre Gebet.

یک ساعت انصاف بیشتر از هفتاد سال عبادت است.

Sie haben drei Stunden, um unseren Forderungen nachzukommen.

شما سه ساعت وقت دارید تا خواسته‌های ما را برآورده کنید.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.

یک ساعت خواب پیش از نیمه شب از دوساعت خواب بعد از آن بهتر است.

Uns bleiben weniger als zwei Stunden, bis die Frist endet.

برای ما کمتر از سه ساعت تا پایان موعد مقرر وقت مانده است.

Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.

مرگ قطعی است اما زمانش نه.

Man kann dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben.

نمی‌توان به زندگی ساعات بیشتری داد، اما می‌توان به ساعتها زندگی بیشتری داد.