فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صندلی

sandali[sæn̪.d̪æ.líː]

der Stuhl جمع: die Stühle اسم

اسم

  • صندلیsandaliصَندَلی[sæn̪.d̪æ.líː](furniture)(chair)((Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen)iran
  • کرسیkorsiکُرسی[kʰoɹ.síː](furniture)(chair)
  • چوکی(furniture)(chair)

دستور زبانِ Stuhl

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Stuhls, des Stuhles
جمع
die Stühle
تلفظ
[ʃtuːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Stuhlحالت نهادی، مفرد
  • Stühleحالت نهادی، جمع
  • Stuhlsحالت اضافی، مفرد
  • Stuhlesحالت اضافی، مفرد
  • Stühleحالت اضافی، جمع
  • Stuhlحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Stuhleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Stühlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stuhlحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Stühleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

نه هر صندلی نرمی مختص نشستن است.

Dieser Stuhl ist unbequem.

این صندلی راحت نیست.

Im Esszimmer steht ein Glastisch mit fünf Stühlen.

در اتاق غذاخوری یک میز شیشه‌ای با پنج صندلی قرار دارد.

Der Stuhl ist mir zu niedrig.

صندلی برای من زیادی پایین است.

Diese Stühle sind unbequem.

این صندلی‌ها راحت نیستند.

Er sitzt zwischen zwei Stühlen.

او بین دو صندلی نشسته است.

Ich habe Blut im Stuhl

در مدفوع من خون وجود دارد

Tod durch elektrischen Stuhl

با جریان برق اعدام می شود

Der Junge saß auf einem Stuhl.

پسر روی یک صندلی نشست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

zwischen 2 Stühlen sitzen

با یک دست نمی توان دو هندوانه گرفت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2397942), cojiluc (fa #8491042), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2289494), cojiluc (fa #9889731), tatoeba.org
  3. ۳: Melang (de #8643670), cojiluc (fa #10965315), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #4121490), cojiluc (fa #6955167), tatoeba.org
  5. ۵: Haehnchenpaella (de #1104274), cojiluc (fa #9889725), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1054812), cojiluc (fa #10965309), tatoeba.org
  7. ۷: Refugee Phrasebook (refugeephrasebook.de)
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: Wolf (de #365025), AsliAbbasi (fa #1469343), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها