فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پله

pelle[pʰel.lé]

die Stufe جمع: die Stufen اسم

اسم

  • پلهpelleپِله[pʰel.lé](level or rank)(single step)
  • مرحلهmarhaleمَرحَله[mæɹ.hæ.lé](phase)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اشکوبoškub, aškub[ʔoʃ.kʰuːb̥][ʔæʃ.kʰuːb̥](چینه‌شناسی)تأییدنشده

دستور زبانِ Stufe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Stufe
جمع
die Stufen
تلفظ
[ˈʃtuːfə]
همهٔ صورت‌ها
  • Stufenحالت نهادی، جمع
  • Stufenحالت اضافی، جمع
  • Stufenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stufenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

von Stufe zu Stufe emporsteigen

از مرحله به مرحله صعود کردن

sich mit jem. auf die gleiche Stufe stellen

خودرا به پای کسی رساندن

sich auf eine Stufe mit den Großen der Welt stellen

شترها را نعل می کردند کبک هم پایش را بلند کرد

eine Treppe mit je 5 Stufen

نردبان فی ۵ پله

wir hatten noch 3 Stufen vor uns

هنوز سه تا پله باقی داشتیم

uns blieben noch 3 Stufen

هنوز سه تا پله باقی داشتیم

eine Treppe à 5 Stufen

نردبان فی ۵ پله

2 Stufen auf einmal

دو پله یکی کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها