فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دانشجو

dânešju[d̪ɒː.neʃ.d͡ʒúː]

der Student جمع: die Studenten اسم

اسم

  • دانشجوdânešju[d̪ɒː.neʃ.d͡ʒúː](a male pupil or student)(person enrolled at a university)(person who studies a subject)(Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert)
  • دانش‌آموزdâneš-âmuzدانِش آموز[d̪ɒː.néʃ ʔɒː.múːz](a male pupil or student)(person who studies a subject)
  • طالبtâlebطالِب[t̪ʰɒː.léb̥](person who studies a subject)(Studierender an einer Hochschule)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • محصل(person enrolled at a university)(person who studies a subject)تأییدنشده
  • شاگردšâgerdشاگِرد[ʃɒː.ɡʲéɹd̪̪̥](person who studies a subject)تأییدنشده

دستور زبانِ Student

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Studenten
جمع
die Studenten
تلفظ
[ʃtuˈdɛnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Studentenحالت نهادی، جمع
  • Studentenحالت اضافی، مفرد
  • Studentenحالت اضافی، جمع
  • Studentenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Studentenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Studentenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Studentenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Vor Prüfungen schlafen viele Studenten kaum.

خیلی از دانش آموزا شب قبل امتحان خوابشون نمیبره.

Alle Studenten waren anwesend.

همهٔ دانشجویان حاضر بودند.

Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.

تقریبا همهٔ دانشجویان از زندگی دانشجویی خود لذت می‌برند.

Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

دانشجویان به این کامپیوتر دسترسی دارند.

Gibt es Rabatt für Studenten?

آیا برای دانشجویان تخفیف وجود دارد؟

Ich bin kein Student.

من دانشجو نیستم.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

ما باید نام‌های دانشجویان را الفبایی مرتب کنیم.

Heutzutage sind Studenten Weltmeister im Prokrastinieren.

امروزه دانشجویان قهرمانان تعلل هستند.

Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.

دانشگاه در سال گذشته پانصد دانشجو را فارغ التحصیل کرد.

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

دانشجو یک درخواست معقول کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2693774), Suroosh (fa #11765259), tatoeba.org
  2. ۲: Espi (de #786120), cojiluc (fa #6927799), tatoeba.org
  3. ۳: Tamy (de #1860362), cojiluc (fa #7992725), tatoeba.org
  4. ۴: Zaghawa (de #675894), cojiluc (fa #7213161), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #3584950), cojiluc (fa #7498924), tatoeba.org
  6. ۶: MUIRIEL (de #424258), pliiganto (fa #791166), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1372319), cojiluc (fa #8490515), tatoeba.org
  8. ۸: Plusquamperfekt (de #3157127), cojiluc (fa #11529087), tatoeba.org
  9. ۹: Tamy (de #1951232), cojiluc (fa #8045972), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #709480), cojiluc (fa #7949620), tatoeba.org
منابع و مجوزها