فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ساختار

sâxtâr[sɒːx.t̪ʰɒːɹ]

die Struktur جمع: die Strukturen اسم

اسم

  • ساختارsâxtâr[sɒːx.t̪ʰɒːɹ](overall form or organization of something)(Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung)(Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache)(Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften)(etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سازهsâze[sɒː.zé](cohesive whole built up of distinct parts)تأییدنشده
  • بافتbâft[bɒːft̪ʰ](زمین‌شناسی)تأییدنشده
  • ساخت(cohesive whole built up of distinct parts)تأییدنشده

دستور زبانِ Struktur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Struktur
جمع
die Strukturen
تلفظ
[ʃtʁʊkˈtuːɐ̯], [stʁʊkˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Strukturenحالت نهادی، جمع
  • Strukturenحالت اضافی، جمع
  • Strukturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Strukturenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

algebraische Struktur
ساختار جبریتأییدنشده
soziale Struktur
ساختار اجتماعیتأییدنشده

مثال‌ها

Die Struktur der Wirtschaft hat sich verändert.

ساختار اقتصاد تغییر کرده است.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

ساختار مغز پیچیده است.

im Aufbau industrieller Strukturen

تولید در راستای صنعتی شدن

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

مغز ساختاری پیچیده دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: sakslane (de #10041118), cojiluc (fa #10794193), tatoeba.org
  2. ۲: pne (de #1807939), pliiganto (fa #654115), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: feyzo (de #4548929), EsperantoFarsi_Robot (fa #798691), tatoeba.org
منابع و مجوزها