فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کاه

kâh[kʰɒːʱ]

der Strohhalm جمع: die Strohhalme اسم

اسم

  • کاهkâh[kʰɒːʱ](a dried stalk of a cereal plant)(straw)
  • نی نوشیدنیney-e nušidani[næ.je nuː.ʃiː.d̪æ.niː](a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)(drinking straw)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نیneyنِی[nej](a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)(straw)تأییدنشده
  • پر کاهپَرِ کاهتأییدنشده
  • نی نوشنِیِ نوش(zum Trinken)تأییدنشده
  • پوشال(a dried stalk of a cereal plant)تأییدنشده

دستور زبانِ Strohhalm

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Strohhalmes, des Strohhalms
جمع
die Strohhalme
تلفظ
[ˈʃtʁoːˌhalm]
همهٔ صورت‌ها
  • Strohhalmeحالت نهادی، جمع
  • Strohhalmesحالت اضافی، مفرد
  • Strohhalmsحالت اضافی، مفرد
  • Strohhalmeحالت اضافی، جمع
  • Strohhalmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Strohhalmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Strohhalmeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm

شخص مغروق به هر خس و خاشاک متوسل می شود

Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.

تام شیر کاکائو را با یک نی نوشید

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2755771), Hassan66 (fa #8991942), tatoeba.org
منابع و مجوزها