فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

استرس

esteres[ʔes.t̪ʰe.ɹés]

der Stress جمع: die Stresse اسم

اسم

  • استرسesteres[ʔes.t̪ʰe.ɹés](emotional pressure)(stress)iran
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تنیدگیtanidegi[t̪ʰæ.niː.d̪e.ɡʲíː]تأییدنشده
  • فشارfešârفِشار[fe.ʃɒːɹ][fo.ʃɒːɹ](emotional pressure)تأییدنشده

دستور زبانِ Stress

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Stresses
جمع
die Stresse
تلفظ
[ʃtʁɛs], [stʁɛs]
همهٔ صورت‌ها
  • Stresseحالت نهادی، جمع
  • Stressesحالت اضافی، مفرد
  • Stresseحالت اضافی، جمع
  • Stresseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Stressenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stresseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

تمرینات بدنی بهترین روش برای خلاص شدن از استرس است.

Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.

بهترین روش ضد استرس دو حرف دارد: نه.

Daniel starb an akutem Stress.

دانیل بر اثر استرس شدید در گذشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Daniel ist an akutem Stress gestorben.

دانیل بر اثر استرس شدید در گذشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #3125975), cojiluc (fa #13079502), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #8919876), cojiluc (fa #12696140), tatoeba.org
  3. ۳: Naina (de #11901959), manelie (fa #12881870), tatoeba.org
  4. ۴: Naina (de #11901962), manelie (fa #12881870), tatoeba.org
منابع و مجوزها