فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اعتصاب

e'tesâb[ʔeʔ.t̪ʰe.sɒ́ːb̥]

der Streik جمع: die Streiks, die Streike اسم

اسم

  • اعتصابe'tesâbاِعتِصاب[ʔeʔ.t̪ʰe.sɒ́ːb̥](work stoppage)

دستور زبانِ Streik

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Streiks, des Streikes
جمع
die Streiks, die Streike
تلفظ
[ʃtʁaɪ̯k]
همهٔ صورت‌ها
  • Streiksحالت نهادی، جمع
  • Streikeحالت نهادی، جمع
  • Streiksحالت اضافی، مفرد
  • Streikesحالت اضافی، مفرد
  • Streiksحالت اضافی، جمع
  • Streikeحالت اضافی، جمع
  • Streikeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Streiksحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Streikenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Streiksحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Streikeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.

ارسال پستی به علت اعتصاب به تأخیر افتاد.

Ein Streik legte den Postverkehr lahm.

اعتصاب سرویس پستی را مختل ساخت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #774969), cojiluc (fa #7328681), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #11548150), cojiluc (fa #11924408), tatoeba.org
منابع و مجوزها