فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حیله

تأییدنشده

hile[hiː.lé]

der Streich جمع: die Streiche اسم

اسم

  • حیلهhile[hiː.lé]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کلکkalak, kelkکَلَک[kʰʲelkʰʲ]تأییدنشده
  • حقه بازیحُقه بازیتأییدنشده
  • شوخی زنندهتأییدنشده

دستور زبانِ Streich

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Streiches, des Streichs
جمع
die Streiche
تلفظ
[ʃtʁaɪ̯ç]
همهٔ صورت‌ها
  • Streicheحالت نهادی، جمع
  • Streichesحالت اضافی، مفرد
  • Streichsحالت اضافی، مفرد
  • Streicheحالت اضافی، جمع
  • Streicheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Streichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Streicheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Streich spielen
به کسی حیله زدنتأییدنشده، تدلل کردنتأییدنشده

مثال‌ها

Heute ist der 1. April! Spielen wir ein paar Streiche!

امروز ۱ آوریل است! چند تا مزه بریزیم.

Heute ist der 1. April! Spielen wir ein paar Streiche!

امروز ۱ آوریل است! چند تا مسخره بازی کنیم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #9458207), cojiluc (fa #9972644), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #9458207), cojiluc (fa #9972640), tatoeba.org
منابع و مجوزها