فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شترمرغ

šotormorġ[ʃo.t̪ʰoɹ.móɹɢ̥]

der Strauß جمع: die Sträuße, die Strauße اسم

اسم

  • شترمرغšotormorġ[ʃo.t̪ʰoɹ.móɹɢ̥](large flightless bird)(ostrich)(Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel)

اسم خاص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اشتراوس(surname)تأییدنشده

دستور زبانِ Strauß

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Straußes
جمع
die Sträuße, die Strauße
تلفظ
[ʃtʁaʊ̯s]
همهٔ صورت‌ها
  • Straußحالت نهادی، مفرد
  • Sträußeحالت نهادی، جمع
  • Straußesحالت اضافی، مفرد
  • Sträußeحالت اضافی، جمع
  • Straußحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Sträußenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Straußحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Sträußeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Straußeحالت نهادی، جمع
  • Straußeحالت اضافی، جمع
  • Straußenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Straußeحالت مفعولی مستقیم، جمع

اسم خاص

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Strauß, des/der Strauß'
جمع
die Strauß, die Straußens
تلفظ
[ʃtʁaʊ̯s]
همهٔ صورت‌ها
  • Straußمذکر، حالت نهادی، مفرد
  • Straußمؤنث، حالت نهادی، مفرد
  • Straußحالت نهادی، جمع
  • Straußensحالت نهادی، جمع
  • Straußحالت اضافی، مذکر، مفرد
  • Strauß'حالت اضافی، مذکر، مفرد
  • Straußمؤنث، حالت اضافی، مفرد
  • Straußحالت اضافی، جمع
  • Straußensحالت اضافی، جمع
  • Straußحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
  • Straußحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
  • Straußحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Straußensحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Straußحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
  • Straußحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
  • Straußحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Straußensحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

شترمرغ بال دارد، اما نمی‌تواند پرواز کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: jakov (de #544873), cojiluc (fa #8162723), tatoeba.org
منابع و مجوزها