ساحل

sâhel[sɒː.ɦél̥]

der Strand جمع: die Strände اسم

اسم

ساحلsâhelساحِل[sɒː.ɦél̥](sandy shore)(beach)(in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land)
پلاژپِلاژ(sandy shore)(in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land)
دریاکنار(in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land)
کنار‌دریا
ساحل دریا

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

لب بحر(in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land)دریتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

آنها در پلاژ صدف جمع می‌کنند.

Der Strand ist leer.

پلاژ خالی است.

Am Strand ist nichts los.

پلاژ خالی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die Kinder haben am Strand eine Sandburg gebaut.

بچه ها در ساحل قلعه شنی ساختند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Strand ist voller Schaum

ساحل کف آلود است

die Wellen brechen sich am Strand

امواج به ساحل تلاطم می کنند

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

آنها شب را در ساحل گذراندند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

am Strand entlang gehen

در امتداد ساحل گشتن

Fährt dieser Bus zum Strand?

آیا این اتوبوس به ساحل می‌رود؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها