پارچه
pârče[pʰɒːɹ.t͡ʃʰé]
اسم
- پارچه
- ماده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قماش
دستور زبانِ Stoff
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Stoffs, des Stoffes
- جمع
- die Stoffe
- تلفظ
- [ʃtɔf]
همهٔ صورت‌ها
- Stoffe
- Stoffs
- Stoffes
- Stoffe
- Stoffe
- Stoffen
- Stoffe
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Radioaktive Stoffe sind gefährlich.
مواد رادیو اکتیو خطرناک هستند.
Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.
این پیراهن‌ها هر دو از مادهٔ یکسانی ساخته شده‌اند.
Die Farbe des Stoffes ist blau.
رنگ این مواد آبی است.
Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.
شکر یک مادهٔ سفید است که به قهوه یک مزهٔ بد می‌دهد، البته اگر فراموش کنیم آن را اضافه کنیم!
Talent ist Form, Genie Stoff.
استعداد قالب است، هوش ماده است.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یک پیکرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یکدیگرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
بنی آدم اعضای یک دیگرند، که در آفرینش ز یک گوهرند.
Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
ترکیب این مواد خطرناک است.
eine Kollektion von Stoffen erstellen
پارچه ها را کلکسیون کردن