فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

نامادری

nâmâdari

die Stiefmutter جمع: die Stiefmütter اسم

اسم

  • نامادریnâmâdari(wife of one's biological father, not one's biological mother)(stepmother)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مادندر(wife of one's biological father, not one's biological mother)تأییدنشده

دستور زبانِ Stiefmutter

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Stiefmutter
جمع
die Stiefmütter
تلفظ
[ˈʃtiːfˌmʊtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Stiefmütterحالت نهادی، جمع
  • Stiefmütterحالت اضافی، جمع
  • Stiefmütternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stiefmütterحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Mit einer Stiefmutter wird der Vater zum Stiefvater.

با یک نامادری، پدر ناپدری می‌شود.

Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4965372), cojiluc (fa #8159751), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), tatoeba.org
منابع و مجوزها