فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ستاره

setâre[se.t̪ʰɒː.ɹé]

Sterne اسم

اسم

  • ستارهsetâre[se.t̪ʰɒː.ɹé]

دستور زبانِ Sterne

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

پرچم آمریکا پنجاه ستاره دارد.

Je dunkler der Himmel ist, desto heller leuchten die Sterne.

هر چه آسمان تیره‌تر باشد، به همان اندازه ستارگان روشن‌تر می‌درخشند.

Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne.

خورشید درخشندگی دیگر ستارگان را تار می‌کند.

Betrachte die Sterne.

ستارگان را نگاه کن.

Am Himmel scheinen viele Sterne.

در آسمان ستاره های بسیاری می درخشند.

Betrachte die Sterne.

به ستارگان بنگر.

Er baute eine Sternwarte, um die Sterne zu studieren.

او یک رصدخانه بنا کرد، تا ستارگان را مطالعه کند.

In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks.

ستارۀ شانس در خودمان قرار دارد.

Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.

آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.

Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.

ستارگان وقتی منفجر می‌شوند اشعه‌های گاما ساطع می‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #915221), cojiluc (fa #8164890), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #12036675), cojiluc (fa #12054161), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1497160), cojiluc (fa #8291116), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3750574), cojiluc (fa #8291114), tatoeba.org
  5. ۵: moskbnea (de #2149487), Suroosh (fa #12005923), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #3750574), cojiluc (fa #10346497), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1306845), cojiluc (fa #12172050), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #2477279), cojiluc (fa #12154608), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #1895075), cojiluc (fa #8104742), tatoeba.org
  10. ۱۰: Vortarulo (de #2277993), cojiluc (fa #12854127), tatoeba.org
منابع و مجوزها