فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

الگوی وکالت

تأییدنشده

der Stellvertreter جمع: die Stellvertreter اسم

اسم

  • الگوی وکالتتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جانشینjânešinجانِشین[d͡ʒɒː.né.ʃiːn](representative)تأییدنشده
  • معاونmo'âvenمُعاوِن[mo.ʔɒː.ven](representative)تأییدنشده
  • نایبnâ'eb[nɒː.ʔeb̥][nɒː.jeb̥](representative)تأییدنشده
  • جایگزینjâygozin[d͡ʒɒːj.ɡo.zíːn](substitute)تأییدنشده

دستور زبانِ Stellvertreter

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Stellvertreters
جمع
die Stellvertreter
تلفظ
[ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Stellvertretersحالت اضافی، مفرد
  • Stellvertreternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.

تا وقتی نیستم، او جانشین من خواهد بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

und mit 2 Stellvertretern

و دو نفر عضو علی البدل

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1521381), ghasemkiani (fa #1569553), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها