فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

راه بندان

der Stau
جمع:
die Staus, die Staue
حالت اضافی:
des Staus, des Staues
اسم

مثال با Stau

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich steckte im Stau.

من در راه‌بندان گیر کردم.

اسم

  • راه بندانراه بَندان(situation in which all road traffic is stationary or very slow)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بالابری کوهساریتأییدنشده
  • گره های ترافیکیگِره هایِ ترافیکیتأییدنشده

دستور زبانِ Stau

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Staus, des Staues
جمع
die Staus, die Staue
تلفظ
[ʃtaʊ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Stauحالت نهادی، مفرد
  • Stausحالت نهادی، جمع
  • Staueحالت نهادی، جمع
  • Stausحالت اضافی، مفرد
  • Stauesحالت اضافی، مفرد
  • Stausحالت اضافی، جمع
  • Staueحالت اضافی، جمع
  • Stauحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Stausحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stauenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Stauحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Stausحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Staueحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Stau verursachen
وقفه ایجاد کردنتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل
leichter Stau
ازدحامezdehâm(excess of traffic)تأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Es ist Stau auf der Autobahn.

در بزرگراه یک راه‌بندان است.

۱Ich steckte im Stau.

من در راه‌بندان گیر کردم.

۳Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.

ما پروازمان را به خاطر راه‌بندان از دست دادیم.

۴Der Unfall verursachte einen Stau.

یک تصادف سبب راه‌بندان شد.

۵Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.

ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #448371), cojiluc (fa #7780847), Tatoeba
  2. ۲: Yorwba (de #7277074), cojiluc (fa #7956366), Tatoeba
  3. ۳: Wolf (de #363408), cojiluc (fa #7956368), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #408511), cojiluc (fa #7780849), Tatoeba
  5. ۵: Yorwba (de #7309952), mahdiye (fa #4714807), Tatoeba
منابع و مجوزها