فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دولتمرد

der Staatsmann جمع: die Staatsmänner اسم

اسم

  • دولتمرد(man who is a leader in national or international affairs)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رجل سیاسی(man who is a leader in national or international affairs)تأییدنشده
  • زمامدار(man who is a leader in national or international affairs)تأییدنشده

دستور زبانِ Staatsmann

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Staatsmannes, des Staatsmanns
جمع
die Staatsmänner
تلفظ
[ˈʃtaːt͡sˌman]
همهٔ صورت‌ها
  • Staatsmännerحالت نهادی، جمع
  • Staatsmannesحالت اضافی، مفرد
  • Staatsmannsحالت اضافی، مفرد
  • Staatsmännerحالت اضافی، جمع
  • Staatsmanneحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Staatsmännernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Staatsmännerحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der seit zehn oder fünfzehn Jahren tot ist.

یک دولتمرد یک سیاستمدار است که از ده یا پانزده سال قبل مرده است.

Ein Staatsmann hat nicht das Recht, sentimental zu sein.

یک دولتمرد حق ندارد احساساتی باشد.

Er ist ein Poet und Staatsmann.

او یک سیاستمدار و شاعر است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2357038), cojiluc (fa #8159596), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2394972), cojiluc (fa #12697799), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1769546), AsliAbbasi (fa #1849172), tatoeba.org
منابع و مجوزها