دولت

Ein Staat ist ein Boot, in dem wir alle unseren Platz haben, doch es wird kentern, wenn wir es einseitig belasten.

کشور یک قایق است که در آن ما همه، جای خود را داریم، اما هنگامی که یک سوی آن را سنگین می‌کنیم واژگون خواهد شد.

Auch wenn Bürger zittern, gibt es Risse in den Grundmauern des Staates.

حتی وقتی مردم می‌لرزند، در دیوارهای بنای حکومت‌ها ترک به وجود می‌آید.

An guten Schulen und an guten Wegen erkennt man den guten Staat.

از مدرسه‌های خوب و از راه‌های خوب، یک کشور خوب تشخیص داده می‌شود.

Eine Diktatur ist ein Staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.

دیکتاتوری حکومتی است که در آن همه از یک نفر می‌ترسند و یکی از همه.

Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze braucht er.

هر چه حکومت فاسدتر، قوانین مورد نیازش هم بیشتر.

„Der Staat bin ich!“ sagte der König.

شاه گفت «کشور منم!».

Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.

دولت هیچ مسأله‌ای را حل نمی‌کند. مشکل خود دولت است.

Eine Diktatur ist ein Staat, in dem man all das tun muss, was nicht verboten ist.

یک دیکتاتوری حکومتی است که در آن انجام همهٔ چیزهایی که ممنوع نیست اجباری است.

Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

ایالات متحده تگزاس را در سال ۱۸۴۵ به خود الحاق کرد.

Der Staat bin ich!

کشور منم!

ترجمهٔ غیرمستقیم