فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سخنگو

soxangu[so.xæŋ.ɡuː(j)]

der Sprecher جمع: die Sprecher اسم

اسم

  • سخنگوsoxanguسُخَنگو[so.xæŋ.ɡuː(j)](person who acts as the voice of a group of people)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سخنرانsoxanrânسُخَنران[so.xæn.ɹɒ́ːn]تأییدنشده
  • گویندهguyande[ɡ̥uː.jænʔ.d̪e](one who speaks)تأییدنشده
  • ناطقناطِقتأییدنشده

دستور زبانِ Sprecher

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Sprechers
جمع
die Sprecher
تلفظ
[ˈʃpʁɛçɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Sprechersحالت اضافی، مفرد
  • Sprechernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

سخنران با مشت بر میز کوبید.

Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.

با توجه گوش دادن بهترین تمجید برای گوینده است.

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

به هر سخنران پنج دقیقه اختصاص داده شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #696138), cojiluc (fa #7455519), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1889118), cojiluc (fa #6959851), tatoeba.org
  3. ۳: Zaghawa (de #1551044), cojiluc (fa #7544916), tatoeba.org
منابع و مجوزها