فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اسباب بازی

asbâb bâzi[ʔæsˌbɒːb̥ bɒː.zíː]

das Spielzeug جمع: die Spielzeuge اسم

اسم

  • اسباب بازیasbâb bâziاَسباب بازی[ʔæsˌbɒːb̥ bɒː.zíː](something to play with)
  • بازیچهbâziče[bɒː.ziː.t͡ʃʰé](something to play with)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خطوهخَطوهتأییدنشده
  • سامان بازی(something to play with)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Spielzeug

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Spielzeugs, des Spielzeuges
جمع
die Spielzeuge
تلفظ
[ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k]
همهٔ صورت‌ها
  • Spielzeugحالت نهادی، مفرد
  • Spielzeugeحالت نهادی، جمع
  • Spielzeugsحالت اضافی، مفرد
  • Spielzeugesحالت اضافی، مفرد
  • Spielzeugeحالت اضافی، جمع
  • Spielzeugحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Spielzeugeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Spielzeugenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Spielzeugحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Spielzeugeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

این اسباب بازی‌ها مناسب دختران است.

Das ist kein Spielzeug!

این بازیچه نیست.

Der Junge möchte ein Spielzeug.

بچه اسباب بازی می‌خواهد.

Er hat sein Spielzeug geworfen.

او اسباب بازیش را پرت کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dejo (de #607199), cojiluc (fa #10578714), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #964010), cojiluc (fa #11135930), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3753180), cojiluc (fa #8140404), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #746652), AsliAbbasi (fa #852515), tatoeba.org
منابع و مجوزها