فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صرفه‌جویی

تأییدنشده

sarfe-juyi[sæɹ.fe.d͡ʒuː.jíː]

die Sparsamkeit جمع: die Sparsamkeiten اسم

اسم

  • صرفه‌جوییsarfe-juyi[sæɹ.fe.d͡ʒuː.jíː](characteristic of using a minimum of something)تأییدنشده

دستور زبانِ Sparsamkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Sparsamkeit
جمع
die Sparsamkeiten
تلفظ
[ˈʃpaːɐ̯zaːmkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Sparsamkeitenحالت نهادی، جمع
  • Sparsamkeitenحالت اضافی، جمع
  • Sparsamkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Sparsamkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Sparsamkeit besteht im Auswählen, nicht im Konsum.

صرفه‌جویی در انتخاب است، نه در مصرف.

Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt.

مردم نمی‌فهمند چه منبع درآمد بزرگی در صرفه‌جویی قرار دارد.

Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.

بین صرفه‌جویی و خست یک فرق بزرگ است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2404979), cojiluc (fa #7829763), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2414437), cojiluc (fa #8190691), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2869929), cojiluc (fa #7768422), tatoeba.org
منابع و مجوزها