فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اتحاد شوروی

ettehâd-e šowravi[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒː.d̪e ʃow.ɹæ.viː]

Sowjetunion اسم خاص

اسم خاص

  • اتحاد شورویettehâd-e šowravi[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒː.d̪e ʃow.ɹæ.viː](USSR)(soviet union (a former transcontinental country in europe and asia (1922–1991), now split into russia and fourteen other)historical
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شورویšowravi[ʃow.ɹæ.viː](USSR)تأییدنشده

دستور زبانِ Sowjetunion

اسم خاص

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Sowjetunion
تلفظ
[zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn]

مثال‌ها

Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

جنگ سرد با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی خاتمه یافت.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

حتی اکنون، سالها بعد از جنگ سرد، هنوز کینهٔ بسیاری بین روسها و آلمانی‌ها، خصوصا در مناطقی که زمانی تحت اشغال اتحاد جماهیر شوروی بود، وجود دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: xtofu80 (de #368532), cojiluc (fa #7755695), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #772), cojiluc (fa #7829595), tatoeba.org
منابع و مجوزها